Thursday, 8 March 2007

Tortura en prisiones de U.S.A.

La semana pasada, el semanario Now Magazine (www.nowtoronto.com) publicó un artículo de la periodista canadiense Naomi Klein. Activista de derechos humanos, Naomi Klein llama la atención sobre los métodos de interrogación y tortura utilizados en cárceles estadounidenses, y sus perniciosos efectos en la salud mental de los detenidos. El siguiente es un extracto de las principales ideas de dicho artículo:
José Padilla fue arrestado en Mayo de 2002 en el aeropuerto de Chicago por sus presuntos vínculos con una red internacional de terrorismo. Un mes mas tarde, fue clasificado como "combatiente enemigo" y traslado a una prisión de la Armada en Carolina del Sur. Allí, fue mantenido en una celda de 2.7 por 2.1 metros, sin luz natural, sin reloj y sin calendario. Cada vez que Padilla tenia que dejar la celda, se le encadenaba y sus ojos y oídos eran fuertemente cubiertos. Esta extrema privación de los sentidos fue complementada con sobredosis de ciertas sensaciones, tales como fuertes luces directas y sonidos estrepitosos. Padilla fue mantenido en estas condiciones por 1.307 días.
De acuerdo a sus abogados y dos especialistas en salud mental que lo examinaron, Padilla carece de la habilidad para asistir en su defensa propia. Él está convencido de que sus abogados son "parte de un programa de interrogación continua" y ve como protectores a sus reales captores.
La Fiscalía sostiene que "Padilla es competente", y que su tratamiento es irrelevante. Pero la juez de distrito Marcia Cooke no esta de acuerdo. La juez ha ordenado a varios funcionarios de la prisión testificar en las audiencias para determinar el estado mental de Padilla.
Es difícil sobredimensionar la importancia de estas audiencias. Las técnicas utilizadas con Padilla han sido procedimientos normales en la cárcel de Guantánamo desde hace 5 años, cuando los primeros prisioneros arrivaron. Estas mismas practicas han sido documentadas en docenas de casos de "rendición extraordinaria" ante la CIA, o en cárceles en Irak y Afganistan.
La ONG Human Rights Watch una dependencia de detención cerca de Kabul controlada por Estados Unidos, conocida como "la prisión de la oscuridad". Pequeñas y extremadamente oscuras celdas y extraños y molestos ruidos. Un ex interno señalo que muchos pierden la conciencia en esa prisión, y que escuchaba otros internos golpear sus cabezas contra las paredes y puertas.
La CIA y el Ejército sabían, desde principios de los 60', que estas técnicas de extrema privación de sentidos y luego extrema sobredosis de ellos, pueden causar desintegración de personalidad.
No es necesario ir tan lejos para probar que el Ejército de Estados Unidos sabia que estas técnicas volverían loco a Padilla. De acuerdo al Manual de Terreno del Ejército, reeditado el año pasado, "privación de sentidos puede resultar en extrema ansiedad, alucinaciones, pensamientos bizarros, depresión y comportamiento antisocial", así como también "significativo nerviosismo psicológico".
Hasta aquí el extracto del artículo. Sin duda una perspectiva tenebrosa. Especialmente si tomamos en cuenta el artículo 2.2 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes (1984) "En ningún caso podrán invocarse circunstancias excepcionales tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad política interna o cualquier otra emergencia pública como justificación de la tortura". Claro que la administración Bush parece no estar compelida por el derecho internacional. En realidad parece no estar vinculada en caso alguno por éste. Baste recordar la declaración de George W. Bush en 2003: "¿Derecho internacional? No sé a qué se está refiriendo por derecho internacional". Espero que este articulo nos sirva para reflexionar acerca de lo que esta ocurriendo en el mundo en estos días. Solo espero que la comunidad internacional, especialmente Estados Unidos, pueda recobrar el sentido y reconducir su camino por la senda del derecho internacional y la solución pacífica de controversias.

Sunday, 21 January 2007

Manufactured Landscapes

Edward Burtynsky is a Canadian photographer, who was invited to China to take pictures of The Three Gorges Dam. This monumental construction is the starting point in Burtynski' exploration on the 180°-transformation in China. Following a 10-year work in China, Manufactured Landscapes (2006) is a shocking movie. Using different techniques, since the reproduction of Burtynsky-pictures to shorts conversation with Chinese workers, this documentary explores the dramatic changes that are taking place in China. Directed by Jennifer Baichwal and with the voice of Burtynski as the narrator, Manufactured Landscapes is a movie that raise a lot of questions, without leading us to easy answers.
The first scene shows a Chinese factory which making think in the times of the Industrial Revolution. Hundreds of workers doing small steps in a the chain of the product, following the way of production created by Henry Ford. Then the Three Gorges Dam, constructed in order to cover the energy necessities of the Chinese boom. It's construction began in 1994 and will be fully operative in 2009, and implies the relocation of over 1 million of people. Finally, the skyscraper over the surface of Shanghai are the final touch of a outstanding movie. The movie is more than the plus of all of its parts.
The pictures of modern construction are contrasted with imagines of the rural China. Even in ultra-moderns cities like Shanghai, there's still a lot of space for a small constructions and a type of life that had been the tonic in Chine until the second half of the 20Th century. But there's no judgment, no criticism over such a complex social phenomenon. I think that is precisely the strength point of the movie: presenting a topic without offering a simplistic explanation.
For these reasons, and for those you can have after seeing the movie, I really suggest you to see Manufactured Landscapes.

Saturday, 6 January 2007

Some comments after Pinochet's death

I don't know if everybody knows who's Pinochet, so I have to start by the begining. The former general Augusto Pinochet Ugarte was the Dictator that rule my country, Chile, since 1973 (Sept, 11th) until 1990.
After a violent coup d'etat against the democratically elected socialist government of Salvador Allende Gossens, Pinochet controlled the country with a strict and prussian hand and made profounds changes in our economy.
During the Pinochet's years, as a official report said in 1991, the Secret Service, knows as DINA (Nacional Intelligency Direction, for his spanish abreviature) kills and make "disappeared" more than 3.000 people. As a recent report shows -Valech Report, 2004- named for a famous Catholic bishop who helped a lot of people during the dictatorship, this agency also tortured more than 30.000 human beings. Considering the strict definition of torture used by this Comision, the number of victims is probably conservative. Finally, you have to consider thousands of self or force exiles, according to some measures around 500.000, many of whom never came back to their country.
This facts make that a lot of people in Chile still feels horror and pain, specially if you are related with persons who suffer during the Pinochet's era.
Pinochet died without a court decission wich established his legal responsability, but the political, international and moral responsability was already established by the mayority of our national society and for the international comunity too.
For me Pinochet is a figure from the past, and with his dead the door for national reconciliation is now a little more opened.